ポリシーの理解を深めていただくために、英語訳をご用意いたしました。
但し、誤訳などが存在する可能性があり、内容の正確性を保証いたしません。
万が一日本語の内容と英語の内容に齟齬がある場合は、日本語にて記載する内容を優先して適用いたします。
For your convenience, an English translation is provided to help you better understand the policy.
However, please note that there is a possibility of mistranslations or
inaccuracies, and we do not guarantee the accuracy of the content.
In the event of any discrepancies between the Japanese and English
versions, the content written in Japanese shall take precedence.
TEKKAN (hereinafter referred to as the “Operator”) establishes this Privacy
Policy (hereinafter, the “Policy”) regarding the handling of users’ personal
information in connection with the services provided on this website and associated applications (hereinafter, the “Service”).
Article 1: Definition of Personal Information
“Personal Information” shall mean “personal information” as defined in
the Act on the Protection of Personal Information of Japan. It refers to information
relating to a living individual which, by including the individual’s name,
date of birth, address, telephone number, contact information, or other
descriptions, can identify a specific individual.
Article 2: Acquisition of Personal Information
The Operator may acquire Personal Information (name, date of birth, address, telephone number, email address, payment information, etc.) from users when necessary for the provision or use of the Service.
Article 3: Purposes of Use
The purposes for which the Operator collects and uses Personal Information are as follows:
- To provide, operate, and manage the Service;
- To respond to user inquiries;
- To send emails regarding new features and updates;
- To contact users for maintenance or emergencies;
- To refuse service to users who violate the Terms of Use;
- To allow users to view/edit their registered information;
- To bill users for paid services;
- For purposes incidental to the above.
Article 4: Cookies, Logs, and External Transmissions
The Operator acquires information that does not identify specific individuals (Non-Personal Information), such as Cookies, IP addresses, device information, and access logs, to maintain service quality, improve features, analyze marketing trends, and distribute advertisements.
For details regarding the specific tools used for data collection, the destination of information transmission, and the purpose of use by third parties, please refer to the separate document "Policy on Data Usage and External Transmissions".
The Operator may also process collected Personal Information into "Pseudonymized Information" or "Anonymized Information" in accordance with laws and regulations for statistical analysis.
Article 5: Changes to the Purpose of Use
(See Japanese text for full details)
Article 6: Provision to Third Parties
(See Japanese text for full details)
Article 7: Disclosure of Personal Information
(See Japanese text for full details)
Article 8: Correction and Deletion
(See Japanese text for full details)
Article 9: Suspension of Use
(See Japanese text for full details)
Article 10: Security Management Measures
(See Japanese text for full details)
Article 11: Changes to Privacy Policy
(See Japanese text for full details)
Article 12: Contact Information
End
TEKKAN(以下、「運営者」といいます。)は、本ウェブサイトおよび提供するサービス(以下、「本サービス」といいます。)における、ユーザーの個人情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー(以下、「本ポリシー」といいます。)を定めます。
第1条:個人情報
「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報、および容貌、指紋、声紋にかかるデータ、ならびに健康保険証の保険者番号などの当該情報単体から特定の個人を識別できる情報(個人識別情報)を指します。
第2条:個人情報の取得
運営者は、本サービスの提供または利用に際し、必要に応じて以下の個人情報を取得する場合があります。
- 氏名、生年月日、住所、電話番号、メールアドレス
- 銀行口座番号、クレジットカード番号(決済が必要な場合のみ)
- その他、サービス提供のためにユーザーが入力した情報
また、ユーザーと提携先などとの間でなされたユーザーの個人情報を含む取引記録や決済に関する情報を、運営者の提携先(情報提供元、広告主、広告配信先などを含みます。以下、「提携先」といいます。)などから収集することがあります。
第3条:利用目的
運営者が個人情報を収集・利用する目的は、以下のとおりです。
- 本サービスの提供・運営・管理のため
- ユーザーからのお問い合わせに回答するため(本人確認を行うことを含む)
- 本サービスの新機能、更新情報、キャンペーン等、および運営者が提供する他のサービスの案内を送付するため
- メンテナンス、重要なお知らせなど、必要に応じたご連絡のため
- TEKKAN利用規約に違反したユーザーや、不正・不当な目的でサービスを利用しようとするユーザーを特定し、利用をお断りするため
- ユーザーにご自身の登録情報の閲覧や変更、削除、ご利用状況の閲覧を行っていただくため
- 有料サービスにおいて、ユーザーに利用料金を請求するため
- 上記の利用目的に付随する目的
第4条:Cookie・ログ情報および外部送信
運営者は、本サービスの維持、品質向上、マーケティング分析、および広告配信等を目的として、Cookie、IPアドレス、端末情報、行動履歴など、特定の個人を識別できない情報を取得・利用します。
情報の収集のために利用している具体的なツール、情報の送信先、および第三者における利用目的等の詳細については、別途定める「ウェブサイト・TEKKANアプリで利用する外部サービスについて」をご参照ください。
なお、運営者は、収集した個人情報を法令の定める基準に従い、特定の個人を識別できないように加工した「仮名加工情報」または「匿名加工情報」を作成し、統計データとして利用することがあります。
第5条:利用目的の変更
- 運営者は、利用目的が変更前と関連性を有すると合理的に認められる場合に限り、個人情報の利用目的を変更するものとします。
- 利用目的の変更を行った場合には、変更後の目的について、運営者所定の方法によりユーザーに通知し、または本ウェブサイト上に公表するものとします。
第6条:個人情報の第三者提供
-
運営者は、次に掲げる場合を除いて、あらかじめユーザーの同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供することはありません。ただし、個人情報保護法その他の法令で認められる場合を除きます。
- 人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
- 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
- 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
- 予め次の事項を告知あるいは公表し、かつ運営者が個人情報保護委員会に届出をしたとき
-
前項の定めにかかわらず、委託、事業承継、共同利用の場合は、当該情報の提供先は第三者に該当しないものとします。
第7条:個人情報の開示
-
運営者は、本人から個人情報の開示を求められたときは、本人に対し、遅滞なくこれを開示します。ただし、法令等により開示しないことが認められる場合はその全部または一部を開示しないこともあり、開示しない決定をした場合にはその旨を遅滞なく通知します。
なお、個人情報の開示に際しては、1件あたり1,000円を上限として事務手数料を申し受ける場合があります。
- 前項の定めにかかわらず、履歴情報および特性情報などの個人情報以外の情報については、原則として開示いたしません。
第8条:個人情報の訂正および削除
ユーザーは、運営者の保有する自己の個人情報が誤った情報である場合には、運営者が定める手続きにより、運営者に対して個人情報の訂正、追加または削除を請求することができます。運営者は請求に応じる必要があると判断した場合、遅滞なく訂正等を行います。
第9条:個人情報の利用停止等
運営者は、本人から、個人情報が利用目的の範囲を超えて取り扱われている、または不正に取得されたものであるという理由により、その利用の停止または消去を求められた場合には、遅滞なく必要な調査を行い、その結果に基づき利用停止等を行います。
第10条:安全管理措置
運営者は、取り扱う個人情報の漏洩、滅失またはき損の防止その他の個人情報の安全管理のために、必要かつ適切な措置を講じます。
詳しくは、「情報セキュリティ基本方針」をご覧ください。
第11条:プライバシーポリシーの変更
本ポリシーの内容は、ユーザーに通知することなく変更することができるものとし、本ウェブサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。
第12条:お問い合わせ窓口
本ポリシーに関するお問い合わせは、下記までお願いいたします。
以上
変更履歴
GDPR・CalOPPA への準拠対応:2023 年 3 月 22 日
新サービスの提供(予定)に伴い、データを提供する(ヤフー株式会社)についての記述を追加:2023
年 4 月 12 日(2023/05/04正式告知)
- 誤字の修正・非個人情報の取扱の追加:2023 年 11 月 09 日
- 連絡先変更、別ポリシー参照の追加:2026 年 1 月 6 日